da bi: щоб
Рівень B1 · Розділ 13: Вивчення мов · Урок 4: На занятті й da bi
Da bi + l-дієприкметник пояснює, навіщо ви щось робите — зовсім як українське «щоб» + минулий час. Дієприкметник, як завжди, узгоджується з людиною:
- Učim se slovensko, da bi dobil boljšo službo. … щоб знайти кращу роботу.
- Delam, da bi kupila stanovanje. Я працюю, щоб купити квартиру.
- Grem v Ljubljano, da bi obiskal prijatelje. Я їду до Любляни провідати друзів.
Порівняйте з простим da («що»), після якого звичайний час: Mislim, da je to res. «Я думаю, що це правда.»
Потренуйтеся в безкоштовному курсі
Це пояснення з розділу 13, уроку 4 курсу Slovenim — безкоштовного курсу словенської з діалогами, аудіо й вправами, які перевіряють ваші відповіді.