Умови використання
Останнє оновлення: 24 жовтня 2026 р.
Ці умови діють, коли ви користуєтеся Slovenim — сайтом для вивчення словенської мови: курс безкоштовний, а тренер вимови — додаткова платна підписка. Створюючи акаунт, ви погоджуєтеся з ними. Будь ласка, прочитайте також нашу політику конфіденційності: у ній розповідається, як ми поводимося з вашими даними.
Хто ми
Slovenim веде приватний розробник під назвою Slovenim, яка не є зареєстрованою компанією. Зв’язатися з нами можна електронною поштою slovenim@gmail.com.
Сервіс
Slovenim пропонує структурований курс словенської мови з уроками, вправами, тестами, картками й відстеженням прогресу. Курс безкоштовний. Тренер вимови — додаткова платна підписка (див. нижче). З часом ми можемо додавати, змінювати або прибирати функції й матеріали.
Платна підписка
- Тренер вимови доступний за підпискою на місяць або на рік. Ціни вказано на сторінці тарифів до оплати.
- Підписка містить до 100 перевірених записів на день — це обмеження для сумлінного використання, до якого звичайна практика не доходить. Лічильник обнуляється щодня.
- Оцінку тренера виставляє автоматичне розпізнавання мовлення. Зазвичай воно має рацію, але може недочути, особливо за фонового шуму чи слабкого мікрофона, тому вважайте її орієнтиром, а не висновком експерта.
- Платежі обробляє наш реселер Creem, який виступає продавцем (merchant of record): ви купуєте підписку в Creem, який списує оплату, відповідає за податки, наприклад ПДВ, і надсилає рахунки. До платежу застосовуються його власні умови.
- Підписка подовжується автоматично наприкінці кожного періоду, доки ви її не скасуєте. Скасувати її можна будь-коли кнопкою «Керування підпискою» на сторінці профілю; доступ зберігається до кінця оплаченого періоду.
- Якщо ви незадоволені, напишіть нам протягом 14 днів після першого платежу, і ми повністю повернемо гроші. Подовження не повертаються, крім випадків, коли цього вимагає закон.
- Якщо ми змінимо ціну, ми заздалегідь попередимо вас, і нова ціна діятиме з наступного подовження.
- Видалення акаунта не скасовує підписку, тому спершу скасуйте її.
Ваш акаунт
- Щоб створити акаунт, вам має бути щонайменше 16 років.
- Вказуйте справжню постійну адресу електронної пошти (тимчасові скриньки не приймаються) й тримайте пароль у таємниці. Ви відповідаєте за те, що відбувається у вашому акаунті.
- Акаунт призначений для однієї людини. Не передавайте його іншим і не створюйте акаунти автоматично.
- Ви можете видалити акаунт будь-коли на сторінці профілю. Це безповоротно видалить ваші дані.
Сумлінне використання
Користуючись Slovenim, будь ласка, не:
- намагайтеся зламати чи перевантажити сайт, обійти його захист або отримати доступ до даних інших учнів;
- копіюйте матеріали курсу масово, наприклад за допомогою скриптів чи парсерів;
- використовуйте сайт для будь-чого незаконного або на шкоду іншим людям.
Ми можемо призупинити або закрити акаунти, що порушують ці правила.
Матеріали курсу
Уроки, діалоги, вправи, пояснення й аудіо на Slovenim — оригінальні твори, створені для сайту. Ви можете використовувати їх для власного некомерційного навчання. Копіювати, публікувати, продавати чи поширювати їх без нашого дозволу не можна.
Ми намагаємося, щоб курс був точним, але в ньому можуть бути помилки. Slovenim — допоміжний засіб для навчання. Він не гарантує жодного результату, наприклад складання мовного іспиту, і не є офіційною кваліфікацією.
Доступність і відповідальність
Безкоштовний курс надається «як є». Ми намагаємося, щоб Slovenim працював без збоїв, але не можемо обіцяти, що він завжди буде доступний і без помилок, і можемо призупинити або припинити роботу сервісу. Якщо ми вирішимо закрити сервіс, ми заздалегідь повідомимо про це на сайті, щоб ви могли завантажити свої дані.
Якщо ви платите за тренер вимови, ви маєте право розраховувати, що він працює так, як описано. Якщо ми закриємо його або він надовго перестане працювати в оплачений період, ми повернемо гроші за невикористану частину цього періоду.
Тією мірою, якою це дозволяє закон, ми не несемо відповідальності за непрямі збитки чи втрату прогресу в навчанні. Ніщо в цих умовах не обмежує прав, які ви маєте як споживач за законами своєї країни.
Зміни умов
Якщо ми змінимо ці умови, ми оновимо дату на початку сторінки. Про важливі зміни ми повідомимо на сайті до того, як вони наберуть чинності. Якщо після цього ви продовжите користуватися Slovenim, діятимуть нові умови; якщо ви з ними не згодні, ви можете видалити акаунт.
Застосовне право
Ці умови регулюються законодавством Республіки Словенія.