Телефонные фразы
Уровень A2 · Раздел 9: Друзья и телефон · Урок 1: По телефону
Большинство звонков идут по одному сценарию. Вот фразы для каждого этапа:
| Ситуация | По-словенски | По-русски |
|---|---|---|
| ответить на звонок | Prosim? / Halo? | Алло? |
| представиться | Tukaj Nina. | Это Нина. |
| попросить кого-то | Lahko govorim z Markom? | Можно Марко? |
| человека нет | Žal ga ni. / Žal je ni. | К сожалению, его / её нет. |
| принять сообщение | Mu lahko kaj sporočim? | Ему что-нибудь передать? |
| не туда попали | Zmotili ste se. | Вы ошиблись номером. |
| плохая связь | Ne slišim vas dobro. | Я вас плохо слышу. |
| попрощаться | Na slišanje! / Se slišimo! | До свидания! / Созвонимся! |
Потренируйтесь в бесплатном курсе
Это объяснение из раздела 9, урока 1 курса Slovenim — бесплатного курса словенского с диалогами, аудио и упражнениями, которые проверяют ваши ответы.