Два местоимения вместе
Уровень A2 · Раздел 9: Друзья и телефон · Урок 5: Дай ему его: пары местоимений
Если в предложении есть местоимение в дательном и в винительном падеже, дательное идёт первым: «кому», потом «что».
- Dam mu ga. Я дам его ему.
- Posodim ti jo. Я одолжу её тебе. (книгу: knjiga → jo)
- Pošljem vam jih. Я пошлю их вам.
Вот полный порядок коротких слов на втором месте:
sem / si / smo / ste / so → se → дательный → винительный → je
| Предложение | вспомогательный | дательный | винительный | je |
|---|---|---|---|---|
| Dal sem ti ga. | sem | ti | ga | – |
| Včeraj sem ji jih posodil. | sem | ji | jih | – |
| Dal mu ga je. | – | mu | ga | je |
Потренируйтесь в бесплатном курсе
Это объяснение из раздела 9, урока 5 курса Slovenim — бесплатного курса словенского с диалогами, аудио и упражнениями, которые проверяют ваши ответы.