Язык рецептов
Уровень B1 · Раздел 14: Словения и мир · Урок 4: Бабушкин рецепт: повелительное наклонение
Se + глагол описывает, как что-то обычно делают, — как русское «варится», «делается»:
- Kako se naredijo žganci? Как делаются жганцы?
- Žganci se kuhajo pol ure. Жганцы варятся полчаса.
- Moka se strese v vodo. Муку высыпают в воду.
Глагол согласуется с тем, что готовят: žganci — во множественном числе, поэтому naredijo.
Количество — с родительным падежом: liter vode, štiristo gramov moke, ščepec soli (щепотка соли).
Потренируйтесь в бесплатном курсе
Это объяснение из раздела 14, урока 4 курса Slovenim — бесплатного курса словенского с диалогами, аудио и упражнениями, которые проверяют ваши ответы.