Ti или vi?
Уровень B1 · Раздел 14: Словения и мир · Урок 3: В гостях в словенском доме
Vikanje (обращение на vi) — для незнакомых, старших, клиентов и в официальной обстановке. Tikanje (на ti) — для друзей, семьи, детей и всё чаще для коллег. Перейти на ti обычно предлагает старший: Lahko me tikaš.
С вежливым vi глаголы и причастия стоят во множественном числе, даже если человек один: Ste že bili v Ljubljani? «Вы уже были в Любляне?»
Потренируйтесь в бесплатном курсе
Это объяснение из раздела 14, урока 3 курса Slovenim — бесплатного курса словенского с диалогами, аудио и упражнениями, которые проверяют ваши ответы.