Формы
Уровень A2 · Раздел 10: У врача · Урок 4: Нужно, можно, не обязательно
Smeti спрягается так: smem, smeš, sme, smemo, smete, smejo. Причастие прошедшего времени — smel / smela.
Treba je не меняется по лицам. Чтобы сказать, кому нужно, добавьте дательный падеж — совсем как в русском «мне надо»:
- Treba je počivati. Нужно отдыхать. (людям вообще)
- Ni mi treba delati. Мне не нужно работать.
- Ali vam je treba plačati? Вам нужно платить?
В прошедшем времени:
- Moral sem počivati. Мне пришлось отдыхать.
- Nisem smel kaditi. Мне нельзя было курить.
- Treba je bilo čakati. Пришлось ждать. (букв. нужно было)
- Ni bilo treba plačati. Платить не пришлось.
Потренируйтесь в бесплатном курсе
Это объяснение из раздела 10, урока 4 курса Slovenim — бесплатного курса словенского с диалогами, аудио и упражнениями, которые проверяют ваши ответы.