Ti или vi?
Уровень A1 · Раздел 1: Здравствуйте! · Урок 2: Здравствуйте и до свидания
Как и в русском, к одному человеку можно обратиться двумя способами:
- ti — на «ты»: с друзьями, родными, детьми и ровесниками в неформальной обстановке.
- vi — на «вы»: с незнакомыми, старшими, чиновниками и со всеми, к кому вы обращаетесь gospod или gospa.
Меняется и глагол: Kako si? (другу), но Kako ste? (вежливо). Кроме того, vi — это просто «вы» для группы людей.
Если сомневаетесь, начинайте с vi. Словенец сам предложит перейти на ti.
Потренируйтесь в бесплатном курсе
Это объяснение из раздела 1, урока 2 курса Slovenim — бесплатного курса словенского с диалогами, аудио и упражнениями, которые проверяют ваши ответы.