Телефонні фрази
Рівень A2 · Розділ 9: Друзі й телефон · Урок 1: Телефоном
Більшість дзвінків ідуть за одним сценарієм. Ось фрази для кожного етапу:
| Ситуація | Словенською | Українською |
|---|---|---|
| відповісти на дзвінок | Prosim? / Halo? | Алло? |
| представитися | Tukaj Nina. | Це Ніна. |
| попросити когось | Lahko govorim z Markom? | Можна Марка? |
| людини немає | Žal ga ni. / Žal je ni. | На жаль, його / її немає. |
| прийняти повідомлення | Mu lahko kaj sporočim? | Йому щось передати? |
| не туди потрапили | Zmotili ste se. | Ви помилилися номером. |
| поганий зв’язок | Ne slišim vas dobro. | Я вас погано чую. |
| попрощатися | Na slišanje! / Se slišimo! | До побачення! / Зідзвонимося! |
Потренуйтеся в безкоштовному курсі
Це пояснення з розділу 9, уроку 1 курсу Slovenim — безкоштовного курсу словенської з діалогами, аудіо й вправами, які перевіряють ваші відповіді.