Реальне й уявне
Рівень A2 · Розділ 12: Вона і він · Урок 3: Якщо… če і če bi
Реальне (може статися): če + теперішній або майбутній час, і в головній частині теж теперішній або майбутній:
- Če bo jutri lepo vreme, gremo na izlet. Якщо завтра буде гарна погода, поїдемо на екскурсію.
- Če imaš čas, greva na kavo. Якщо в тебе є час, ходімо на каву.
Уявне (мрія чи неправда): če bi + l-дієприкметник, і в головній частині bi + l-дієприкметник:
- Če bi imel denar, bi kupil hišo. Якби в мене були гроші, я б купив будинок.
- Če bi bila bogata, bi potovala okoli sveta. Якби я була багата, я б об’їхала весь світ.
| Тип | якщо / якби… | то… |
|---|---|---|
| реальне | Če bo deževalo | bomo ostali doma. |
| реальне | Če imaš čas | greva na kavo. |
| уявне | Če bi bil bogat | bi potoval okoli sveta. |
Потренуйтеся в безкоштовному курсі
Це пояснення з розділу 12, уроку 3 курсу Slovenim — безкоштовного курсу словенської з діалогами, аудіо й вправами, які перевіряють ваші відповіді.