Який вид потрібен?

Рівень A2 · Розділ 10: У лікаря · Урок 3: Два види дієслів

Просто зараз: недоконаний. Kaj delaš? – Pišem.
Регулярно, часто, щодня: зазвичай недоконаний. Sirup jemljem trikrat na dan.
Один раз, із результатом: доконаний. Danes sem ga že vzela.
Обіцянка чи план: доконаний вид у теперішньому часі. Jutri ti prinesem piškote. «Я принесу тобі печиво.» Ви робите це відтоді, як вивчили Pokličem te kasneje.

Увага!

Дієслово доконаного виду в теперішньому часі не може описувати те, що відбувається зараз. Napišem pismo означає «я напишу листа», а не «я пишу».

Примітка

Pojem означає і «я з’їм» (pojesti), і «я співаю» (peti). З контексту зрозуміло.

Потренуйтеся в безкоштовному курсі

Це пояснення з розділу 10, уроку 3 курсу Slovenim — безкоштовного курсу словенської з діалогами, аудіо й вправами, які перевіряють ваші відповіді.