Реальное и воображаемое
Уровень A2 · Раздел 12: Она и он · Урок 3: Если… če и če bi
Реальное (может случиться): če + настоящее или будущее время, и в главной части тоже настоящее или будущее:
- Če bo jutri lepo vreme, gremo na izlet. Если завтра будет хорошая погода, поедем на экскурсию.
- Če imaš čas, greva na kavo. Если у тебя есть время, пойдём выпьем кофе.
Воображаемое (мечта или неправда): če bi + l-причастие, и в главной части bi + l-причастие:
- Če bi imel denar, bi kupil hišo. Если бы у меня были деньги, я бы купил дом.
- Če bi bila bogata, bi potovala okoli sveta. Если бы я была богатой, я бы объехала весь мир.
| Тип | если… | то… |
|---|---|---|
| реальное | Če bo deževalo | bomo ostali doma. |
| реальное | Če imaš čas | greva na kavo. |
| воображаемое | Če bi bil bogat | bi potoval okoli sveta. |
Потренируйтесь в бесплатном курсе
Это объяснение из раздела 12, урока 3 курса Slovenim — бесплатного курса словенского с диалогами, аудио и упражнениями, которые проверяют ваши ответы.