Строго или мягко?
Уровень A2 · Раздел 12: Она и он · Урок 5: Советы и гороскопы
Один и тот же совет можно дать строго или мягко:
- Прямо: Pogovori se z njim! Поговори с ним!
- Мягче: Moraš se pogovoriti z njim. Тебе нужно с ним поговорить.
- Ещё мягче: Morala bi se pogovoriti z njim. Тебе стоило бы с ним поговорить.
- Мягче всего: Na tvojem mestu bi se pogovorila z njim. На твоём месте я бы с ним поговорила.
В гороскопах — будущее время и вежливое vi: Ta teden boste spoznali …
Потренируйтесь в бесплатном курсе
Это объяснение из раздела 12, урока 5 курса Slovenim — бесплатного курса словенского с диалогами, аудио и упражнениями, которые проверяют ваши ответы.